en

Noticias

agosto 14, 2018

Se da inicio a la construcción de infraestructura sanitaria en Marathon, Texas

  • Se otorgan recursos no reembolsables de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) a través del Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF)

Marathon, Texas. – El día de hoy, el diputado federal Will Hurd y el C.P. Alex Hinojosa, Director General del Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN), acompañaron al personal del organismo operador Marathon Water Supply and Sewer Service Corporation (MWSC) y miembros de la comunidad en una ceremonia para dar inicio a un proyecto de $1.55 millones de dólares, que reemplazará infraestructura deteriorada debido a la antigüedad y extenderá servicios a dos áreas no atendidas en Marathon, Texas, una pequeña comunidad a aproximadamente 370 km al oriente de la ciudad de El Paso, Texas.

Con este proyecto financiado por Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) a través del Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF) que administra el BDAN, se sustituirán alrededor de 2,682 metros lineales del colector principal que transporta las aguas residuales a la planta de tratamiento en Marathon, se desmantelará un cárcamo y se extenderá la red de alcantarillado sanitario a las áreas conocidas como Fussy Flats y Loma del Chivo, las únicas áreas dentro de la comunidad que actualmente no tienen acceso al sistema.

“Durante mucho tiempo la gente en Marathon ha tenido que depender de un sistema de alcantarillado obsoleto y poco confiable que presenta graves riesgos a la salud humana para toda la comunidad”, dijo el diputado Hurd. “Me siento orgulloso de apoyar el financiamiento proveniente del Programa de Infraestructura Hídrica Fronteriza, y le doy gracias al Banco de Desarrollo de América del Norte por brindar esta oportunidad a la infraestructura de alcantarillado sanitario de Marathon. Estas necesarias reparaciones eliminarán derrames y recolectarán 0.09 litros por segundo de aguas residuales adicionales de las nuevas conexiones. Sigo comprometido a proteger la salud y la seguridad de los texanos en la zona sur y oeste del estado”

Por su parte el C.P. Hinojosa dijo que “comunidades pequeñas como Marathon, tienen que enfrentar el reto de reponer infraestructura antigua, lo cual en este caso fue posible únicamente con el apoyo de recursos no reembolsables”, y agregó que “nos complacemos en colaborar con dependencias a nivel federal, estatal y el organismo operador local de servicios públicos para aportar el apoyo necesario para la construcción de este proyecto”.

Actualmente, el 85% de la población de Marathon tiene acceso a la infraestructura de alcantarillado sanitario, a través de 241 descargas domiciliarias. Solamente unas pocas áreas y algunas zonas periféricas utilizan sistemas sanitarios instalados en su propiedad. Una porción del sistema de alcantarillado se construyó hace casi 50 años con tubería de arcilla que ya no tiene suficiente recubrimiento para proteger la integridad de la tubería. El sistema padece de problemas crónicos como rupturas de tubería y derrames de aguas residuales debido a la antigüedad y deterioro de esta infraestructura.

Con este proyecto certificado por el Consejo Directivo en noviembre de 2017, se evitarán derrames y desbordamientos de aguas residuales debido a rupturas de tubería, contribuyendo así a reducir la contaminación del agua y el riesgo de enfermedades de transmisión hídrica para más de 500 habitantes de la comunidad. Además, se recolectarán 0.09 litros por segundo de aguas residuales adicionales al proporcionar acceso por primera vez a áreas no atendidas.