en

Brawley, California, USA

Ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y Mejoras a los Sistemas de Recolección de Aguas Residuales y Distribución de Agua Potable Brawley,California

Estado de avance: Construcción Terminada

Antecedentes

La ciudad de Brawley posee y opera la planta potabilizadora y el sistema de distribución de agua potable, así como de la planta de tratamiento de aguas residuales y sistema de alcantarillado. Los sistemas se construyeron hace más de 65 años y se administran como fondo de empresa pública en el cual el costo del servicio se cubre principalmente mediante el cobro de una tarifa fija a los usuarios. En el año 2000 se inauguró una nueva planta potabilizadora con una capacidad nominal de 657 litros por segundo (lps), que se puede aumentar hasta 1,314 lps mediante módulos adicionales.

Este proyecto está diseñado para atender los siguientes problemas:

  • La corrosión y tuberculación de la tubería de hierro forjado han ocasionado varias fallas, lo que ha bajado la presión hidráulica y ha reducido la capacidad de la ciudad para entregar agua a los habitantes, así como interrupciones en el servicio.
  • Aproximadamente la mitad de la red de alcantarillado sanitario es un sistema sanitario y pluvial combinado. Periódicamente, flujos pluviales de 351 a 526 lps sobrecargan la capacidad de la planta de tratamiento (171 lps).

Descripción

Rehabilitar y ampliar la planta de tratamiento de aguas residuales, así como mejorar los sistemas de distribución de agua potable y de recolección de aguas residuales. Los componentes del proyecto consisten en:

  • La instalación de tuberías de mayor diámetro y el reemplazo de las tuberías de hierro con tubería de PVC.
  • Incremento en la capacidad de tratamiento de aguas residuales de 175 a 263 lps.
  • Reemplazo de 21 líneas de recolección de aguas residuales en las áreas congestionadas de la ciudad.

Beneficios

Con este proyecto se aumentará la presión hidráulica del sistema de distribución y se contribuirá a una mayor eficiencia en el mantenimiento del mismo. El aumento en la capacidad de saneamiento y el tratamiento secundario del efluente reducirán la probabilidad de descargas de aguas no tratadas al Río Nuevo durante la época de lluvias, disminuyendo así el riesgo de enfermedades provocadas por contacto con las aguas negras.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 13.77M
Fondos del BDAN US 5.66M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure Fund (BEIF)
Institutional Development Cooperation Program (IDP)
U.S Department of Agricultural Rural Development ( USDA - RD)
Economic Development Agency (EDA)