en

Condado de Doña Ana , Nuevo México, EUA

Ampliación y Mejoramiento del SIstema de Alcantarillado Sanitario del Condado de Doña Ana, Nuevo México

Estado de avance: En desarrollo

Antecedentes 

El Condado es responsable de proveer servicios de alcantarillado y saneamiento a áreas no incorporadas dentro de su territorio. Actualmente, brinda servicio a 3,800 conexiones en tres zonas: North Valley, South Central y Chaparral. Su sistema consiste en cuatro plantas de tratamiento, poco más de 192 km de tubería de alcantarillado y 29 estaciones de bombeo. El Condado ha emprendido una iniciativa para continuar atendiendo las necesidades de nuevo servicio y eliminar los sistemas sanitarios particulares deficientes, así como para implementar otras mejoras de operación y mantenimiento en todo su sistema.

El Proyecto se encuentra dentro de la zona South Central, que brinda servicio a comunidades a lo largo de los lados este u oeste del río Grande, incluyendo Brazito, La Mesa, San Miguel, Mesquite, Vado, Chamberino y Berino. El Condado propone construir una red de drenaje sanitario para 30 hogares en Sleepy Farms, la cual se conectará a la infraestructura de alcantarillado existente del Condado cerca de la Estación de Bombeo No. 7 (EB No. 7). En la actualidad, las viviendas tienen fosas sépticas que están fallando debido a defectos en su diseño e instalación y dan lugar a encharcamientos de aguas negras agravados por el nivel somero del manto freático y la baja permeabilidad de los suelos de la localidad. Este problema es especialmente grave durante la temporada de riego y después de tormentas.

Descripción

El proyecto consiste en la ampliación del sistema de alcantarillado sanitario a la comunidad de Sleepy Farms y la rehabilitación de la EB No. 7. Los componentes principales del proyecto son:

Red de alcantarillado sanitario de Sleepy Farms: La construcción de una estación de bombeo local y la instalación de 5,000 pies (1,524 m) lineales de tubería a presión, 4,400 pies (1,341 m) lineales de tubería de alcantarillado por gravedad de 8 pulgadas (20 cm), pozos de visita y un sistema de control y adquisición de datos (SCADA, por sus siglas en inglés).

Conexiones de Sleepy Farms: La instalación de 30 descargas domiciliarias y el desmantelamiento de las fosas sépticas particulares existentes.

Rehabilitación de la Estación de Bombeo No. 7: La rehabilitación del cárcamo existente, que incluye, entre otros trabajos: desinfección, reemplazo de bombas con variador de frecuencia (VFD, por sus siglas en inglés), reconfiguración del arreglo de la tubería, reparaciones al concreto y recubrimiento del cárcamo existente, mejoras al sitio, una estructura para dar sombra, nuevos controles eléctricos y equipo SCADA.

Beneficios

El proyecto prevendrá la contaminación de los mantos freáticos y reducirá el riesgo de enfermedades de transmisión hídrica al dotar por primera vez los servicios de alcantarillado y saneamiento a 30 hogares en el área de Sleepy Farms y eliminar los sistemas sépticos deficientes. La nueva red de atarjeas recolectará 9,400 galones diarios (gpd) ó 0.4 litros por segundo (lps) de aguas residuales para su tratamiento. Asimismo, el proyecto mejorará estos servicios para 2,050 conexiones existentes al incrementar la confiabilidad y eficiencia de la EB No. 7, así como prevendrá el riesgo de derrames de hasta 400,000 gpd (17.5 lps) de aguas residuales. 

Financiamiento

Costo total del proyecto US 4.47M
Fondos del NADBank US 4.47M - Recursos no reembolsables del NADBank: BEIF
Otras fuentes de fondos Departamento de Medio AMbiente de Nuevo México