en

South Central, Nuevo México, EUA

Construcción del Sistema Integral de Saneamiento de las Comunidades de Vado, Del Cerro, La Mesa, San Miguel, Berino, y Chamberino en el Condado de Doña Ana, Nuevo México

Estado de avance: Concluido

Antecedentes

El crecimiento constante y no planeado en zonas rurales de la región sur central del condado de Doña Ana dio lugar a que muchas viviendas no tuvieran acceso a un sistema centralizado de saneamiento. Los residentes y empresas utilizaban sistemas sanitarios en sitio, tales como fosas sépticas o pozos de aguas negras, para la disposición de las aguas residuales y en algunos casos se conectaron varias viviendas a un solo sistema.  La alta densidad de las viviendas en combinación con una capa prominente de suelos con mal desagüe ocasionó que con frecuencia saliera a la superficie agua contaminada, lo cual era una amenaza inmediata a la salud humana. Los sistemas santiarios también condujeron a riesgos para la salud y el medio ambiente por la infiltración de aguas residuales al acuífero.

Alcance del proyecto

El proyecto regional consistió en dos fases: 1) la construcción de redes de alcantarillado sanitario y descargas domésticas en las comunidades de Vado, Del Cerro, La Mesa, San Miguel, Berino, y Chamberino, así como construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales que prestará servicios de saneamiento a las seis comunidades; y 2) la ampliación de la capacidad de tratamiento de la planta en 2010.

Fase I (2002-2003):

  • Construcción de 91,745 metros lineales de tubería de drenaje por gravedad y 23,805 metros lineales de emisor a presión
  • Instalación de 2,200 descargas domésticas y desconexión de los sistemas sanitarios en sitio
  • Construcción de una planta de tratamiento en base a trenes de reactores tipo batch y desinfección ultravioleta para tratar hasta 46 litros por segundo (lps). El efluente se descargará al río Bravo y los lodos se deshidratarán con equipo mecánico y se depositarán en un relleno sanitario

Fase II (2010): Se prevé que será necesario incrementar la capacidad de la planta para que trate un flujo promedio de 92 lps en los próximos cinco a siete años.

Beneficios

El proyecto dotó por primera vez los servicos de alcantarillado y saneamiento a 2,200 hogares en seis comunidades, con lo cual se eliminaron los riesgos a la salud humana asociados con la contaminación del agua subterránea y derrames de aguas negras ocasionados por la falla de sistemas sanitarios en sitio.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 24.07M
Fondos del BDAN US 13.08M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos New Mexico Environment Department (NMED) State Revolving Fund (SRF)
EPA Colonias Fund Program