en

Bisbee, Arizona, USA

Mejoras al sistema de alcantarillado y saneamiento de Bisbee, Arizona

Estado de avance: Construcción Terminada

Antecedentes

La Ciudad de Bisbee opera el sistema de alcantarillado y saneamiento como parte de su Departamento de Obras Públicas. Actualmente, el sistema tiene un total de 3,234 descargas activas, de las cuales 2,754 son domésticas y 480 son comerciales e industriales.

El sistema de saneamiento existente consiste en tres plantas que prestan servicios a las cuencas de drenaje de Old Bisbee, Warren y San José. La planta de tratamiento de aguas residuales de Mule Gulch, que presta servicios a Old Bisbee y se construyó en 1941, rebasa los límites permisibles de varios metales tóxicos en el efluente y no ha podido cumplir con los límites de descarga de contaminantes de manera consistente. Las lagunas de las plantas de Warren y de San José fueron construidas en la década de 1970 y tratan las aguas residuales generadas en sus áreas respectivas. Las lagunas de Warren no cuentan con revestimiento, mientras que el revestimiento de las lagunas de San José está dañado, lo cual provoca que haya percolación de aguas negras sin tratamiento al manto acuífero.

Debido a la antigüedad, falta de mantenimiento y graves problemas de infiltración y filtración, la mayor parte del sistema de alcantarillado de la ciudad ha llegado al fin de su vida útil. Los sistemas de recolección en Old Bisbee y Warren consisten en redes de tubería de arcilla vitrificada construidas a principios de la década de 1900. Entre los problemas se encuentran: tamaño insuficiente, tubería deteriorada, secciones de tubería en pendientes demasiado pronunciadas o demasiado planas, penetración de raíces y un número considerable de atascamientos y derrames de drenaje sanitario.

Descripción

La Ciudad propone un proyecto para mitigar los problemas detectados de calidad del efluente al corregir los problemas de filtración e infiltración y al proporcionar un proceso de tratamiento más avanzado. El proyecto propuesto comprende:

  • Rehabilitación y reemplazo de los segmentos más deteriorados de alcantarillado sanitario
  • Construcción de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales mediante el proceso de lodos activados para reemplazar las tres plantas existentes. La nueva planta tendrá la capacidad suficiente para satisfacer las necesidades de la comunidad por un mínimo de 20 años y proporcionará tratamiento primario, secundario y avanzado, así como desinfección avanzada.

Beneficios

Las mejoras a los sistemas de alcantarillado y saneamiento abordan la posibilidad de graves problemas ecológicos y de salud pública al prevenir la contaminación de las fuentes de aguas superficiales y subterráneas. La rehabilitación y el reemplazo de las redes de alcantarillado sanitario reducirán de manera significativa los atascamientos y derrames de aguas negras, así como corregirán los problemas de filtración e infiltración que sobrecargan las plantas de tratamiento y afectan la calidad del efluente. La nueva planta asegurará el cumplimiento de todas las normas federales y estatales en materia de descargas de efluente.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 30.07M
Fondos del BDAN US 11.25M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos U.S. Department of Agriculture Rural Development (USDA-RD)
Arizona Water and Infrastructure Finance Authority (WIFA)
Border Environment Cooperation Commission’s (BECC) Project Development Assistance Program (PDAP)