en

Sunland Park, Nuevo México, USA

Programa de Mejoras al Sistema de Agua Potable -- Reemplazo de Medidores de Agua -- Sunland Park Nuevo Mexico

Estado de avance: Construcción terminada

Antecedentes

El Condado de Doña Ana es responsable de prestar los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento a las áreas no incorporadas del condado. En 2011 y 2012, el Condado fusionó una porción de su infraestructura hídrica y sanitaria en la región sur del condado con la de la Ciudad de Sunland Park para crear un nuevo organismo operador regional, CRRUA. Su zona de influencia comienza en Sunland Park, Nuevo México y se extiende aproximadamente ocho km hacia el norte. CRRUA presta servicio a aproximadamente 5,464 tomas de agua y a la misma cantidad de conexiones al drenaje sanitario. Tiene la capacidad de tratar 123 litros por segundo de aguas residuales.

Los medidores de agua que utiliza actualmente CRRUA son anticuados y no tienen las funciones con que cuentan los medidores modernos. Los medidores existentes requieren de lectura manual y no tienen capacidad de almacenamiento de datos, además de que no se pueden vincular al sistema de facturación. En consecuencia, muchas de las tomas no cuentan con medidor adecuado, por lo que difícilmente se puede determinar la cantidad de agua producida por el organismo operador que está siendo aprovechada y cuánta se pierde debido a fugas.

Para remediar esta situación, CRRUA ha elaborado un programa de reemplazo de medidores para Sunland Park y Santa Teresa. Con base en los datos que se obtengan con los nuevos medidores, CRRUA podrá establecer tarifas basadas en el consumo e implementar un mejor programa de detección de fugas de agua, acciones que ayudarán a minimizar las pérdidas relacionadas con el agua no contabilizada y a preservar los recursos hídricos.

Descripción

El proyecto consiste en el reemplazo de aproximadamente 2,150 medidores e incluye:

  • Adquisición e instalación de aproximadamente 2,150 medidores, con las unidades de interface y tapas de registros;
  • Equipo de lectura de medidores: Dos receptores vehiculares remotos, un receptor portátil y dos computadoras portátiles; y
  • Software para la captura de datos y facturación.

Beneficios

Un sistema moderno de medición de agua contribuirá a mejorar la administración y conservación de los recursos hídricos al facilitar la detección de fugas en el sistema de distribución y al permitir al organismo desarrollar estrategias de ahorro de agua más eficaces. Adicionalmente, CRRUA estima que se reduzcan las horas-hombre para la lectura de medidores de 240 a 150 horas/mes, lo que reducirá el costo de esta tarea mensual y liberará recursos del organismo para otras actividades de operación y mantenimiento.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 1.36M
Fondos del BDAN US 0.45M - BDAN (no reembolsable): CAP
Otras fuentes de fondos Community Assistance Program
CRRUA