en

Marathon, Texas, EUA

Mejoras a los Sistemas de Agua Potable y Saneamiento de Marathon Water Supply & Sewer Service Corporation en Marathon, Texas

Estado de avance: Concluido

Antecedentes

El organismo operador de servicios públicos, Marathon Water Supply & Sewer Service Corporation (MWSC), obtiene agua del manto acuífero de Marathon a través de dos pozos ubicados cerca del poblado. Este abastecimiento de agua era adecuado para satisfacer la demanda de la comunidad, pero era necesario ampliar el sistema de distribución para prestar servicio a usuarios adicionales. Además, 36 hogares no estaban conectados al sistema de alcantarillado y algunos de ellos descargaban sus aguas residuales en pozos negros o letrinas. Estos sistemas sanitarios en sitio constituyen un posible riesgo ambiental y de salud para el abastecimiento de agua subterránea si no se operan y mantienen de manera adecuada. Por otra parte, la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) tipo lagunar fue construido en 1971 con una capacidad de tratamiento de 28,000 galones por día (gpd) ó 1.25 litros por segundo (lps). En 2001, la planta operaba por encima de su capacidad, con un flujo mensual promedio de 36,000 gpd (1.58 lps) y un flujo pico diario de 115,000 gpd (5 lps).

Alcance del proyecto

El proyecto se dividió en dos etapas. La primera consistió en ampliar la PTAR a una capacidad total de 100,000 gpd (4.4 lps) para que cumpliera con las normas estatales. La segunda fase incluyó la ampliación de la planta a una capacidad total de 200,000 gpd (8.8 lps) y la modificación del proceso de tratamiento de evaporación de efluente al de irrigación de efluente, así como la conexión de 19 hogares a la red de distribución de agua potable y 36 hogares al sistema de alcantarillado sanitario.

Beneficios

Con la ampliación y mejoras al sistema de saneamiento, éste cumple con las normas estatales y las aguas residuales se tratan adecuadamente, con lo cual se eliminaron las descargas de aguas residuales sin tratamiento adecuado al arroyo Beakley Draw y se redujeron los posibles riesgos ambientales y de salud para los residentes del área. El proyecto también brindó por primera vez acceso a los sistemas de agua potable o alcantarillado sanitario o ambos para 36 hogares, con lo cual se aumentó la cobertura de servicio al 100% de los residentes y se eliminó el uso de sistemas sanitarios en sitio, lo que protege el acuífero local, la única fuente de abastecimiento de agua para la comunidad.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 1.36M
Fondos del NADBank US 1.36M - Recursos no reembolsables del NADBank: BEIF