en

Mesilla, New Mexico, USA

Proyecto de Mejoras al Sistema de Agua Potable, Mesilla, Nuevo México

Estado de avance: Construcción Terminada

Antecedentes

Aproximadamente el 82 por ciento de los habitantes del poblado tienen acceso al servicio que presta uno de los dos organismos operadores mientras que las zonas que se encuentran en la periferia del poblado dependen de pozos privados.

Para el abastecimiento de agua, la comunidad utiliza recursos hidráulicos subterráneos provenientes del acuífero del Bolsón de Mesilla. Actualmente se cuenta con 2 pozos de extracción con una capacidad de producción combinada de casi 63 litros por segundo (lps). Según los resultados de una auditoría hidráulica realizada al sistema de Mesilla, la capacidad de suministro de agua de la comunidad es muy superior a la demanda actual. El agua cumple con todos los requisitos normativos estatales y federales.

En la actualidad, la población de la zona del proyecto se abastece de agua que obtiene de pozos de extracción privados. Durante los periodos de sequía prolongada, estos pozos son susceptibles a secarse, lo cual obliga a los habitantes de la zona a acarrear agua para consumo doméstico. Los riesgos sanitarios asociados con el acarreo de agua normalmente se deben a la utilización de recipientes mal esterilizados o a la contaminación cruzada que se presenta cuando los recipientes se utilizan para acarrear otros materiales además de agua potable.

Por otra parte, el agua se estanca en algunas secciones de la tubería donde hay puntos muertos. El estancamiento de agua puede suscitar problemas relacionados con la proliferación de microbios, el aumento de las temperaturas y la coloración del agua. Para evitar el estancamiento, las redes de agua potable se purgan, lo cual genera pérdidas de agua y requerimientos adicionales de operación y mantenimiento.

Descripción

El proyecto consiste en la construcción de tres líneas de conducción distintas que permitirán conectar 12 nuevas tomas domiciliarias y añadir circuitos hidrológicos para mejorar la red de distribución. Todas las nuevas líneas se conectarán a la red de distribución existente. Este proyecto cuenta con las siguientes características:

  • Circuito Los Arenales –370 metros lineales de tubería de 6" que conectará la línea existente en Los Arenales con la línea de Union Avenue, agregando una nueva toma doméstica.
  • Circuito Snow Road – 1,222 metros lineales de tubería de 8" para conectar las líneas que se encuentran entre Snow Road y Happy Valley Lane, además de agregar cinco nuevas tomas domésticas.
  • Circuito Valle Grande – 789 metros lineales de tubería de 8" para crear un circuito entre las líneas de Snow Road y Paisano Road, beneficiando con ello a seis nuevas tomas domésticas.

Beneficios

Con este proyecto se prevé aumentar el acceso al servicio de agua potable, mejorar la confiabilidad del servicio y eliminar los estancamientos en la red de distribución que afectan la calidad del agua, para así contribuir a reducir los riesgos asociados a las enfermedades de transmisión hídrica. Además, dotará por primera vez los servicios de agua potable a 12 hogares.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 0.77M
Fondos del BDAN US 0.7M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure
Grant Funds from the Mexican Water Commission