en

Raymondville, Texas, USA

Proyecto de Reemplazo de la Planta Potabilizadora para la Ciudad de Raymondville, TX

Estado de avance: Construcción Terminada

Antecedentes

Actualmente, la ciudad de Raymondville opera una planta potabilizadora construida hace más de 60 años, con una capacidad inicial de tratamiento de 33 litros por segundo (lps). En el transcurso de los años la ciudad ha ampliado la planta hasta llegar a la actual capacidad de 110 lps.

La planta opera al 95 por ciento de su capacidad máxima de 110 lps durante períodos no pico; sin embargo, la demanda en períodos pico ha rebasado 123 lps, constituyendo un riesgo importante de posible contaminación del abastecimiento de agua. Por consiguiente, la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) ha sancionado a la ciudad por haber operado la planta por encima de su capacidad en ocasiones y emitió una orden de cumplimiento que requiere que la ciudad reemplace la planta.

Descripción

La reposición de la planta potabilizadora comprende los siguientes componentes:

  • Construcción de una planta potabilizadora con capacidad de 197 lps
  • Demolición de la planta existente
  • Construcción de un cárcamo de bombeo de servicio máximo
  • Construcción de un tanque de almacenamiento superficial de 1.80 millones de litros
  • Construcción de una nueva línea de conducción de 16” para conectar la planta al sistema de distribución

Beneficios

Con la construcción de la nueva planta, los habitantes de Raymondville tendrán acceso a un abastecimiento seguro de agua potable, que satisfará la demanda actual y futura de la comunidad.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 7.71M
Fondos del BDAN US 4.75M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure Fund (BEIF)
Institutional Development Cooperation Program
Texas Water Development Boardd