en

Anthony, Nuevo México, USA

Proyecto de Sustitución de la Estación de Bombeo en Anthony, Nuevo México

Estado de avance: En construcción

Antecedentes

Actualmente, la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) del AWSD tiene una capacidad promedio de 23.65 litros por segundo (lps) y se utilizan nueve estaciones de bombeo para enviar el agua residual a la planta. Un promedio de 17.52 lps de agua residual pasa por la Estación de Bombeo “Sonic”.

La Estación de Bombeo “Sonic”, construida en la década de los 80 y situada junto a zonas habitacionales y comerciales, ha llegado al final de su ciclo de vida útil, por lo cual ahora presenta problemas frecuentes de fallas en las bombas. Debido a la cercanía con viviendas y comercios, las aguas negras han llegado a inundar los inmuebles vecinos. El organismo operador estima que las bombas en la estación fallan aproximadamente cada seis meses y que el costo promedio de reparación de cada falla es de $50,000 dólares. Asimismo, el emisor que da servicio a esta estación de bombeo funciona casi a su nivel máximo de capacidad y ha presentado problemas de fugas, por lo que es necesario sustituirlo.

La nueva estación de bombeo se localizará al norte del poblado, alejada de los desarrollos comerciales y residenciales, en un sitio que permitirá en el futuro sacar de operación otras seis estaciones de bombeo.

Descripción

El proyecto consta de los siguientes elementos:

  • una nueva estación de bombeo con dos pozos húmedos para respaldo, tres bombas de 105 caballos de fuerza con variador de velocidad, controles electrónicos, un generador de emergencia, un edificio para los controles eléctricos y un filtro biológico (biofiltro) para el control de malos olores.
  • 1,070 metros de tubería a gravedad de 53 cm de diámetro, con catorce pozos de visita de 1.22 metros de diámetro, para desviar las aguas residuales de la estación de bombeo existente a la nueva estación.
  • 2,160 metros de emisor a presión de 30.5 cm de diámetro, para conectar la nueva estación de bombeo con la PTAR de AWSD.

Una vez construido el proyecto, el organismo operador será responsable del desmantelamiento de la Estación de Bombeo “Sonic” y la línea a presión existente permanecerá enterrada.

Beneficios

La nueva estación tendrá una capacidad de flujo promedio de 34.9 lps, que es más de doble su capacidad actual y bombeará aproximadamente el 90% del agua residual que se envía a la PTAR del AWSD.

Se prevé que el proyecto elimine el riesgo de desbordamientos del alcantarillado en la zona poblada cerca de la estación de bombeo existente y así evitar que la población esté expuesta a aguas residuales sin tratamiento, así como la posible contaminación del agua y el riesgo de enfermedades de origen hídrico.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 2.82M
Fondos del BDAN US 2.82M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure