en

Holtville, California, USA

Reemplazo del Emisor de Aguas Residuales a Gravedad en Holtville, California

Estado de avance: Construcción terminada

Antecedentes

La Ciudad de Holtville, por conducto de su Departamento de Obras Públicas, es responsable de prestar los servicios de alcantarillado y saneamiento. En 2012, la cobertura del servicio de alcantarillado se estimó en más del 98% a través de 1,369 conexiones domésticas y comerciales. Toda el agua recolectada se trata en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad, la cual tiene una capacidad de 37.2 litros por segundo (lps).

El emisor a gravedad existente conduce todas las aguas residuales recolectadas de la ciudad a una distancia de 5 km a la planta de tratamiento. Hace aproximadamente 84 años el emisor se construyó en tramos cortos de tubería de arcilla vitrificada que requirieron muchas juntas con mortero, que por su antigüedad han dado lugar a grietas que permiten la infiltración de agua proveniente de canales cercanos y campos agrícolas. Algunos segmentos de la tubería corre por superficies planas, lo que resulta en un caudal inadecuado, la acumulación de sólidos y condiciones anaeróbicas corrosivas. Muchos desplazamientos de la tubería a lo largo de su recorrido debido al asentamiento y a la actividad sísmica también impiden el flujo de las aguas residuales y contribuyen a las condiciones anaeróbicas. Como resultado, la mayoría de los pozos de registro que se encuentran a lo largo del emisor están muy deteriorados and susceptible a hundimiento, lo que constituyen una amenaza para la población y el tráfico vehicular.

Además del reemplazo del emisor deteriorado, la Ciudad propone introducir el servicio de alcantarillado a 23 hogares en un radio de dos manzanas. Con este proyecto se sustituirán las tuberías de drenaje que son demasiado pequeñas y poco confiables, así como los deficientes sistemas sanitarios en sitio, lo que eliminará los derrames que se han reportado en la zona.

Descripción

La Ciudad propone mejorar su sistema de alcantarillado sanitario por medio de dos proyectos:

Reemplazo del emisor

Este proyecto consiste en la instalación de 5,517 metros lineales de tubería de PVC de 18 pulgadas de diámetro.

Ampliación de la red de alcantarillado

Los componentes principales del proyecto incluyen la construcción de dos atarjeas de PVC de 8 pulgadas de diámetro y 183 metros lineales de longitud, la instalación de 23 conexiones domiciliarias y la clausura de los sistemas de fosas sépticas de la zona.

Beneficios

Ambos proyectos reducirán los riesgos de contaminación de los mantos freáticos y aguas superficiales ocasionada por derrames y fugas de aguas negras, con lo cual contribuirá a un medio ambiente más limpio y sano para los habitantes. Con el segundo proyecto se dotará por primera vez servicio de drenaje sanitario a 23 hogares, con lo cual se estima recolectar 0.35 litros por segundo de aguas residuales para su adecuada tratamiento.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 5.85M
Fondos del BDAN US 2.14M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure Fund ( BEIF)
U.S Department of Agriculture ( USDA - RD)