en

Bisbee, Arizona, USA

Sistema de Alcantarillado para la comunidad de Tintown, Bisbee, AZ

Estado de avance: Construcción terminada

Antecedentes

La Ciudad de Bisbee, por conducto de su Departamento de Obras Públicas, es responsable de prestar los servicios de alcantarillado y saneamiento a los residentes, incluyendo los del pueblo de Tintown. En 2012, la cobertura del servicio de alcantarillado se estimó en el 98% a través de 2,700 conexiones. Toda el agua recolectada se trata en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San José, la cual tiene una capacidad de 53 litros por segundo (lps).

Los residentes de Tintown no cuentan con acceso a la red de drenaje sanitario y dependen de pozos negros que no cumplen con la normatividad sanitaria o fosas sépticas en condiciones de deterioro, lo que constituye un riesgo tanto para el medio ambiente por la contaminación del suelo y de aguas subterráneas y superficiales, como para la salud humana, ya que se exponen al contacto directo con aguas negras y las enfermedades asociadas.

Para remediar esta situación, la Ciudad propone un proyecto para ampliar su sistema de alcantarillado sanitario a fin de brindar por primera vez servicio a los residentes de Tintown.

Descripción

El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en la comunidad de Tintown, así como obras de conducción para transmitir el agua residual a la planta de tratamiento. Los componentes principales del proyecto son:

  • Construcción de un cárcamo tipo paquete, con un sistema fotovoltaico de alta eficiencia de 5 kilovatios conectado a la red, que generará suficiente energía para la operación de la estación;
  • Construcción de un emisor de 170 metros lineales;
  • Reemplazo y reajuste de un colector principal de 600 metros lineales;
  • Instalación de aproximadamente 1,800 metros lineales de tubería de alcantarillado sanitario;
  • Instalación de 32 descargas domiciliarias; y
  • Desmantelamiento de fosas sépticas y pozos negros

Beneficios

El proyecto reducirá los riesgos ambientales y sanitarios asociados con el inadecuado tratamiento y disposición de aguas negras y contribuirá a un medio ambiente más limpio y sano. Específicamente, se estima que se recolectarán y tratarán 0.53 litros por segundo de aguas residuales.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 1.69M
Fondos del BDAN US 1.06M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos U.S. Department of Agriculture Rural Development (USDA-RD)