en

Noticias

marzo 20, 2019

Se termina la construcción del sistema de alcantarillado y descargas domiciliaras en las colonias FM 511-802 en Brownsville, Texas

  • El BDAN otorgó recursos no reembolsables por $3.63 millones de dólares para conectar 572 viviendas al nuevo sistema de alcantarillado
  • Aproximadamente 2,200 habitantes reciben por primera vez los servicios de alcantarillado y saneamiento

Brownsville, Texas – Esta tarde se llevó a cabo una ceremonia para conmemorar la terminación del sistema de alcantarillado y conexiones domiciliarias en colonias FM 511-802 para dotar servicio a más de 2,200 habitantes en áreas marginadas en la zona sureste de la ciudad de Brownsville, Texas.

Con un costo de total de $29.74 millones de dólares, el proyecto implicó la construcción de siete nuevas estaciones de bombeo y la modernización de tres estaciones existentes, así como la instalación de aproximadamente 41.3 km de tubería de alcantarillado financiados por la Junta de Desarrollo Hídrico de Texas (TWDB, por sus siglas en inglés) y por el organismo operador Brownsville Public Utility Board (BPUB). Además, se conectaron 572 hogares al nuevo sistema de alcantarillado y se clausuraron 474 fosas sépticas o pozos negros. Se estima que el nuevo sistema recolecte 7.7 litros por segundo de aguas residuales que se transportan a la Planta de Tratamiento Sur.

El proyecto recibió recursos no reembolsables por $3.63 millones de dólares aportados por el EPA a través del Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF, por sus siglas en inglés) que administra el BDAN, los cuales se utilizaron para la instalación de las descargas domiciliarias y la clausura de las fosas sépticas.

La ceremonia fue presidida por el diputado federal estadounidense Filemón Vela que representa el Distrito 34 de Texas; Sofia Benavides, la comisionada del Condado de Cameron; Alex Hinojosa, director general del Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN); Erin Chancellor, jefe de personal de la Administradora de la Oficina Regional No. 6 de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA); Mireya Lowe en representación de la TWDB; y el Ing. John S. Bruciak, director general de BPUB.

“Estamos orgullosos de haber colaborado con la EPA y la Junta de Desarrollo Hídrico de Texas para ayudar a Brownsville Public Utility a dotar por primera vez los servicios de alcantarillado y saneamiento a más de 2,000 habitantes que residen en un área previamente no atendida, lo que ha mejorado considerablemente su calidad de vida al eliminar la posibilidad de contacto con aguas residuales,” dijo Alex Hinojosa y agregó que “facilitar el acceso a los servicios básicos para los habitantes más vulnerables únicamente es posible cuando todos los niveles de gobierno trabajan juntos”.