en

Heber, California, USA

Ampliación de la Planta Potabilizadora y Mejoras a los Sistemas de Alcantarillado y Distribución de Agua Potable de Heber, California

Estado de avance: Construcción Terminada

Antecedentes

El distrito de servicios públicos, Heber Public Utility District (HPUD) es el dueño y operador de los sistemas de agua, alcantarillado y saneamiento. En 1999, el Distrito inició un proyecto para ampliar y mejorar su planta de tratamiento de aguas residuales. Sin embargo, este proyecto no atendió las deficiencias del sistema de alcantarillado ni del sistema de abastecimiento y distribución de agua potable.

Algunos componentes de la planta potabilizadora tienen más de 25 años de antigüedad y han alcanzado su máxima capacidad de tratamiento. Asimismo, algunas unidades hidráulicas han llegado al término de su vida útil y deben ser reemplazadas debido a su deterioro. Por otra parte, varias deficiencias del sistema, incluyendo tubería de tamaño insuficiente por toda la red de distribución, válvulas de aislamiento no funcionales y falta de presión adecuada, perjudican la capacidad del sistema. Debido a estos problemas, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de California aplicó una moratoria a la instalación de nuevas conexiones al sistema de agua potable.

El sistema de alcantarillado en muchos de los sectores más antiguos de Heber fue instalado hace décadas y necesita modernizarse. En algunas partes del sistema la tubería es de tamaño insuficiente, lo que ha provocado la sobrecarga de las redes y derrames descontrolados de aguas negras de los pozos de visita

Descripción

Con el fin de atender estas deficiencias y cumplir con las normas estatales en materia de calidad de agua y de salud, el organismo operador emprende un proyecto para mejorar y ampliar el sistema de potabilización y distribución de agua potable, así como la red de alcantarillado.

Mejoras al sistema de potabilización

  • Construcción de una planta paquete y una nueva estación de bombeo de agua tratada para ampliar la capacidad de tratamiento de 74.5 a 87.5 litros por segundo (lps)
  • Rehabilitación de los bordos de las lagunas de almacenamiento
  • Reemplazo de las bombas y líneas de conducción de agua cruda
  • Eliminación de un tanque de almacenamiento
  • Construcción de un edificio de oficinas y laboratorios
  • Instalación de un sistema de generación de energía de reserva

Mejoras al sistema de distribución de agua potable

  • Instalación de un sistema de generación de energía de emergencia para el sistema de bombas de agua tratada
  • Reposición de 2,134 metros lineales de tubería de distribución
  • Instalación de 36 nuevos hidrantes, 25 válvulas y 110 tomas de servicio

Mejoras al sistema de alcantarillado

  • Reemplazo de 2,554 metros lineales de alcantarillado con tubería de PVC
  • Reemplazo de una estación de bombeo
  • Rehabilitación de una estación de bombeo

Beneficios

Con la instrumentación de las mejoras al sistema de potabilización se subsanarán las deficiencias actuales para que la planta cumpla con las normas sanitarias del Estado y preste un servicio de mejor calidad a los usuarios. La instalación de generadores de reserva también asegurará la continuidad de los servicios de agua en caso de emergencia. Las mejoras al sistema de alcantarillado ayudarán a evitar la sobrecarga de las redes y las descargas descontroladas de aguas negras.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 6.88M
Fondos del BDAN US 4.14M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure Fund ( BEIF)
United States Department of Agriculture Rural Development (USDA - RD)