en

Donna, Texas, USA

Construcción, Ampliación y Rehabilitación de los sistemas de potabilización, distribución de agua potable y recollección y tratamiento de aguas residuales en Donna, TX.

Estado de avance: Construcción terminada

Antecedentes

La ciudad obtiene el agua que consume del Distrito de Riego de Donna, Condado de Hidalgo Nº 1, y presta servicio a aproximadamente el 99% de su población. De los 20 asentamientos irregulares vecinos, muchos reciben servicios de agua de las empresas North Alamo Water Supply Corporation (North Alamo WSC) y Colonia Nueva Water Supply Corporation (Colonia Nueva WSC). La última compra agua tratada al por mayor de Donna.

La planta potabilizadora original de Donna fue construida en 1918 habiéndosele realizado mejoras al proceso en 1947 y 1987. La planta actual tiene capacidad para tratar sólo 150 litros por segundo (lps), lo que se considera inadecuado para satisfacer las necesidades de una comunidad en crecimiento rápido. Asimismo, la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TEQC, por sus siglas en inglés) ha citado a la planta por varias violaciones.

Por otra parte, la Ciudad también provee los servicios de alcantarillado y saneamiento al 50% de la población. La planta de tratamiento de aguas residuales tiene una capacidad de tratamiento de 101 lps, que se considera insuficiente para atender las necesidades de la población creciente, así como para incluir a los habitantes de los asentamientos que actualmente no reciben servicio. Los habitantes de los asentamientos a menudo utilizan fosas sépticas o letrinas abiertas, lo que ha resultado en la contaminación de recursos hídricos superficiales.

Descripción

Mejoras principales al sistema de agua potable:

Fase I

  • Construcción de una nueva planta potabilizadora con capacidad de 197 lps
  • Construcción de un tanque elevado de almacenamiento con capacidad mínima de 757,080 litros
  • Ampliación de la red de distribución de agua para atender a seis asentamientos adicionales
  • Construcción de una interconexión con la North Alamo WSC para proveer capacidad de tratamiento adicional de 65.8 lps

Fase II

  • Mejoras al sistema de distribución, que incluye la reposición de tubería deteriorada

Mejoras principales al sistema de saneamiento:

  • Ampliación de la capacidad de la planta actual en 17.5 lps, para alcanzar una capacidad total de 118 lps
  • Ampliación del sistema de alcantarillado para acomodar flujos adicionales y extender los servicios a los asentamientos vecinos
  • Eliminación de 10 de los 13 cárcamos de bombeo y reemplazo de dos de ellos

Beneficios

Con este proyecto se mejorará la calidad del agua suministrada por la Ciudad, así como se extenderán los servicios a asentamientos adicionales alrededor de la ciudad. Asimismo, la rehabilitación y ampliación de la 3 red de alcantarillado dotará por primera vez a los habitantes de asentamientos el servicio de drenaje sanitario, reduciendo drásticamente los riesgos de salud asociados con el uso de fosas sépticas.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 21.62M
Fondos del BDAN US 2.61M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure Fund
Institutional Development Cooperation Program
Texas Water Development Board (TWDB)