en

Salem/Ogaz, Nuevo México, USA

Construcción de Sistema Integral de Saneamiento para Salem / Ogaz, Condado de Doña Ana, Nuevo México.

Estado de avance: Construcción terminada

Antecedentes

Salem y Ogaz reciben el servicio de agua potable de la Asociación Mutua al Consumidor de Agua Doméstica ubicada en la comunidad de Garfield, a ocho km. al norte. Sin embargo, no cuenta con ningún sistema de alcantarillado y saneamiento salvo sistemas de disposición en sitio que incluyen fosas sépticas individuales con campos de lixiviado o pozos de aguas negras. La falta de infraestructura sanitaria constituye un riesgo tanto a la salud humana como al medio ambiente.

Descripción

El objeto de este proyecto es construir la infraestructura necesaria que permita a los habitantes de Salem y Ogaz recibir los servicios de alcantarillado y saneamiento. El sistema de alcantarillado incluirá una estación de bombeo y alrededor de 6,400 metros de tubería de drenaje por gravedad de 8 pulgadas enterrada por debajo del derecho de vía. Se prestará el servicio a los residentes a través de descargas domiciliarias de 4 pulgadas conectadas directamente a cada sistema de registro sanitario del usuario.

El sistema de saneamiento utilizará un proceso de lodos activados mediante un reactor tipo batch. El efluente tratado de la planta se descargará al río Bravo y los lodos de las aguas residuales serán transportados, después de tratamiento apropiado, a un relleno sanitario ubicado al oeste de Las Cruces.

Beneficios

Con este proyecto los habitantes de Salem y Ogaz recibirán por primera vez los servicios de alcantarillado y saneamiento, reduciendo así la probabilidad de transmisión de enfermedades por contacto con aguas residuales no tratadas.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 3M
Fondos del BDAN
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure Fund ( BEIF)
Community Development Block Grant (CDBG)
New Mexico Department of Finance and Administration - Local Government Division ( DFA - LGD)
EPA Colonias Funds administered by the New Mexico Environment Department (NMED)
Border Environment Cooperation Commission ( BECC)