en

San Benito, Texas, USA

Proyecto de Mejoras al Sistema de Agua Potable y Saneamiento de San Benito,Texas

Estado de avance: Construcción terminada

Antecedentes

La ciudad de San Benito es responsable de proporcionar a sus residentes los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento. Debido al incremento en la población a servir, los sistemas de agua y aguas residuales presentan diversas deficiencias. La planta potabilizadora rebasó su capacidad máxima permitida de tratamiento de 262 litros por segundo (lps) en julio de 2000, y la planta de tratamiento de aguas residuales estuvo en violación de los parámetros de tratamiento en materia de demanda bioquímica de oxigeno (DBO) y sólidos suspendidos totales (SST) entre junio y diciembre de 2000. Las instalaciones de almacenamiento de agua potable tampoco cumplen con los requisitos de capacidad establecidos por el Estado de Texas.

Por lo tanto, San Benito propone un proyecto de mejoramientos a gran escala para aumentar su capacidad de tratamiento de agua y aguas residuales, así como su capacidad de almacenamiento de agua potable.

Descripción

El proyecto se divide en tres componentes que se llevarán a cabo en dos fases durante un plazo de 23 años.

I. Planta Potabilizadora

Construcción de una nueva planta potabilizadora con capacidad total de 438 litros por segundo (lps), con la cual se duplicará en efecto la capacidad de tratamiento de la ciudad. En la primera fase se construirá una planta con capacidad de 263 lps, la cual se ampliará a su capacidad total de 438 lps en la segunda fase.

II. Tanque de Almacenamiento de Agua Potable

Construcción de un nuevo tanque elevado de almacenamiento con capacidad de 3,785,000 litros de agua y una línea de conducción para 2 transportar el agua tratada de la nueva planta a los instalaciones de almacenamiento.

III. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Construcción de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de 153 lps, que funcionará en combinación con el sistema de lagunas existentes. La nueva planta será construida junto a la planta existente con una capacidad de 109.5 lps en su primera fase.

Beneficios

Con este proyecto San Benito tendrá suficiente capacidad de tratamiento y almacenamiento de agua potable para satisfacer la demanda y cumplir con las leyes de Texas en ese respecto hasta 2025. Asimismo, el efluente generado por la planta de tratamiento de aguas residuales cumplirá con las normas de calidad establecidas.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 32.45M
Fondos del BDAN US 8M - BDAN crédito
US 17.87M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure Fund (BEIF)
Loan & Guaranty Program
Institutional Development Cooperation Program (IDP)
Texas Water Development Board (TWDB)