en

Willcox, Arizona, USA

Rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en Willcox Arizona

Estado de avance: En Construcción

Antecedentes

La Ciudad de Willcox provee los servicios de gas natural, agua potable y alcantarillado a sus residentes. A través de su Departamento de Obras Públicas, la Ciudad opera y mantiene el sistema de alcantarillado sanitario y la Planta Municipal de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR).

La PTAR, con capacidad de tratamiento de 26 litros por segundo (lps), tiene un flujo mensual promedio máximo de 20.77 lps. Actualmente, la PTAR no cumple con los permisos de eliminación de descargas contaminantes del Estado de Arizona y de protección al acuífero del Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ, por sus siglas en inglés) por presentar niveles altos de coliformes fecales, solidos suspendidos totales y eliminación de nutrientes, entre otros contaminantes. Como resultado de este incumplimiento, la Ciudad y ADEQ acordaron una orden de consentimiento, la cual requiere que la Ciudad mejore el desempeño de la PTAR.

Descripción

El proyecto consiste en la modernización y rehabilitación de la PTAR para pasar de un sistema de lagunas a una zanja de oxidación, con lo cual se cubrirán las necesidades actuales y futuras de la ciudad. Los componentes principales del proyecto son:

  • Obras de cabecera y planta de bombeo del afluente
  • Zanja de oxidación
  • Clarificadores secundarios
  • Sopladores/ edificio eléctrico
  • Filtros terciarios
  • Desinfección
  • Efluente / planta de bombeo de agua no potable
  • Tanque de lodos
  • Secado de lodos
  • Edificio de operación y mantenimiento

Beneficios

Con la modernización de la PTAR y el reemplazo de la infraestructura deteriorada, se resolverá el problema de descargas de aguas tratadas inadecuadamente en lago Cochise, un cuerpo receptor de agua afectado, y se estará en cumplimiento de todas las leyes aplicables. Asimismo, se mejorara el servicio de tratamiento de aguas residuales para el 100% de las 1,032 conexiones residenciales, con lo que se reducirá el riesgo de contaminación de los recursos hídricos y se mejorara la calidad de vida de la población al reducir los riesgos potenciales a la salud.

Por otra parte, el proyecto también permitirá a la Ciudad continuar con la reutilización de agua residual tratada en el campo de golf, en vez de usar recursos de agua potable para este fin.

Financiamiento

Costo total del proyecto US 14.86M
Fondos del BDAN US 4.7M - BDAN (no reembolsable): BEIF
Otras fuentes de fondos Border Environment Infrastructure